憲法便り＃１０２１：第七章『 ｢抛棄」は、｢放棄」と直すのでは』 （秘密会による修正案討議④）

２０１５年６月１日（月）（憲法千話）

憲法便り＃１０２１：第七章『 ｢抛棄」は、｢放棄」と直すのでは』 （秘密会による修正案討議④）（ｐ.１１０）

前回まで
憲法便り＃１０２０：第七章 ｢戦争の放棄か」、｢戦争の否認か」（秘密会による修正案討議③）（ｐ.１０８－１１０）
憲法便り＃１０１９：第七章 「国権の発動」か「主権の発動」か （秘密会による修正案討議②)（ｐ.１０７ー１０８）
憲法便り＃１０１８ 第七章 ｢小委員会の設置」： 憲法改正案委員小委員会での論議 （秘密会による修正案討議①）
第七章 憲法改正案委員小委員会での論議 （秘密会による、修正案討議）（ｐ.１０６－１３７）
（岩田注・この議事録は、５０年間公開されなかった。私たちは幸いにして、現在、議事録を目にしているが、安倍政権が施行した秘密保護法は、最長６０年とし、また、保存を義務化してはいない。したがって、このような検証も不可能となる。２０１５年５月３１日）

憲法改正案第二章第九条の修正に関する論議は、第三囘、第四囘、第五回、第七回小委員会において集中的に行われた。

【第三回小委員会】七月二十七日（土曜日）
午前十時三十九分開議、午後四時十七分散会
出席委員一四名（全員）、政府委員一名

「抛棄」は「放棄」と直すのでは

鈴木委員 権力の発動ですからね。ただ「抛棄」という言葉は、漢字制限会の方ではやはり「否認」より、「放つ」と書いた「放棄」と直すようですが……

廿日出委員 事実においては、終い（しまい）の所にあるではないですか。国の交戦権はこれを認めないということが……

鈴木委員 交戦権と言っても、同じようなものではないと思いますが……

廿日出委員 いや、それはそうだが、認めないと言うから、「否認」となる。

鈴木委員 「否認」ということを使うかどうか、それと漢字制限の字をどう使うかという問題がある。ところが、漢字制限会の出している所を見ると、どうも関心していないから、原案の方が宜しい。だから、「抛棄」も「否認」とするとぴったりこない。「抛棄」ならば適切な言葉ですから、将来学校や何かで子供に教える時には、仮名で「ホウキ」という風に教える、そうして憲法ではやはりこういう字を使っているということを、これからやるほかないと思う。

憲法便り＃１０２２： ｢仮名では、子供が掃き掃除の｢箒（ほうき）」と間違える」へと続く。