岩田行雄の憲法便り・日刊憲法新聞

kenpouq.exblog.jp
ブログトップ
2018年 10月 05日

憲法便り#2670:【好企画】東京合同法律事務所 講演会「私たちが主権者だ! We are "the people"!!(10/13(土)

2018年10月5日(金)(憲法千話)

憲法便り#2670:【好企画】東京合同法律事務所 講演会「私たちが主権者だ! We are "the people"!!(10/13(土)

とてもタイムリーな企画です。

We are "the people"!!
この言葉を見て、すぐに浮かんだことが二つあります。

レオ・ヒューバーマンの名著『アメリカ人民の歴史』(ここをクリックして下さい)
原題は、We, the People

もうひとつは、GHQによる日本国憲法草案の最初の部分。
We, the Japanese People, 外務省仮訳は「我等日本国人民は」です。

英語の試験で、We are "the people"を、私たちが主権者だ!と答えたら、正解にしてくれるかどうか別にして、
主催者の意気込みが表れていて、面白い!

おはなし 望月衣塑子さん(東京新聞記者)
     堀  潤 さん(フリージャーナリスト・元NHKキャスター)
コーディネータ―
     馬奈木厳太郎弁護士
     福井 俊之弁護士

会 場:全国町村会館2Fホール(永田町)電話03-3581-6767
日 時:10月13日14時より(13時30分開場)
参加費:500円
c0295254_21342147.jpg
c0295254_21344769.jpg

[PR]

by kenpou-dayori | 2018-10-05 22:23 | お知らせ


<< 憲法便り#2671:【お薦めの...      憲法便り#2669:今夕6時ご... >>