人気ブログランキング |

岩田行雄の憲法便り・日刊憲法新聞

kenpouq.exblog.jp
ブログトップ

2016年 07月 24日 ( 3 )


2016年 07月 24日

憲法便り#1783:私のロシア語訳憲法第九条が印刷されたクリアファイルが、9月にロシアへ!

2016年7月24日(日)(憲法千話)

憲法便り#1783:私のロシア語訳憲法第九条が印刷されたクリアファイルが、9月にロシアへ!


このクリアファイルは、岐阜県各務原市の旅行会社(有)旅ステーションが作成したもの。
管理者の椋木昭夫さんが、「一人九条の会」の活動の一環として、お客さんに提供しているが、最初に注文した6000枚はなくなり、3000枚を追加。
今年9月に、ブダペスト、キエフ、モスクワ、ペテルブルグを旅する予定で、その際にロシア人へのお土産として持参するとのこと。どんな反応があるのか、楽しみです。

A4サイズ用のクリアファイル。右の列の日本語の下に、私のロシア語訳が載っています。
c0295254_21213736.jpg


私のロシア語訳が掲載されたのは、坂井泉さんの企画により、2004年に合同出版が刊行した『全国お郷ことば・憲法9条』。
c0295254_21231099.jpg


下は、その時に私が書いた解説です。
c0295254_21251344.jpg


ロシア語訳のページ。
c0295254_21261445.jpg



この翻訳が、私の本格的な憲法研究のきっかけとなりました。
そのエピソードについては、近いうちに追記する予定です。

by kenpou-dayori | 2016-07-24 21:47 | 今日の話題
2016年 07月 24日

憲法便り#1782:7月2日、東京芸術劇場でチャイコフスキーの譜面通りの『悲愴』を初めて聴いた!

2016年7月24日(日)(憲法千話)

憲法便り#1782:7月2日、東京芸術劇場でチャイコフスキーの譜面通りの『悲愴』を初めて聴きました!


去る7月2日、東京芸術劇場で開催された、「東京ニューシティ管弦楽団第106回定期演奏会」において、チャイコフスキーの譜面通りの『悲愴』を初めて聴きました!

当日、指揮者の内藤彰さんのプレトークで、これまで私が慣れ親しんできた『悲愴』は、チャイコフスキー書いた譜面通りではないことを知り衝撃を受けました。

そして、実際に譜面通りの演奏を聴いてみると、テンポがかなり早いことが判りました。

以下に、当日のプログラムと、指揮者内藤彰さんの解説を紹介します。

c0295254_20542314.jpg
c0295254_2054549.jpg

東京ニューシティ管弦楽団は、これまでも意欲的な企画を立ててきましたが、
これからも様々な、それも意表を突かれるような企画が期待されます。
とても、楽しみです。

by kenpou-dayori | 2016-07-24 21:12 | 音楽・舞台芸術・芸能・映画
2016年 07月 24日

憲法便り#1781:『憲法便り』への、2016年7月23日のアクセス・ベストテン

2016年7月24日(日)(憲法千話)

憲法便り#1781:『憲法便り』への、2016年7月23日のアクセス・ベストテン

順位

1.憲法便り#1779:『憲法便り』への、2016年7月22日のアクセス・ベストナイン(10位の掲載なし)(リンク先はこちらへ

2.憲法便り#1770:上丸洋一氏の研究盗用に抗議し、謝罪と盗用部分の削除を要求します①改訂第二版(リンク先はこちらへ)

3.憲法便り#1772:上丸洋一氏の研究盗用に抗議し、謝罪と盗用部分の削除を要求します②改訂第二版(リンク先はこちらへ)

4.憲法便り#733:畑田重夫先生が『民主文学』連載エッセーで『世論と新聞報道が平和憲法を…』をご紹介(リンク先はこちらへ)

5.憲法便り#1780:上丸洋一氏の研究盗用に抗議し、謝罪と盗用部分の削除を要求します①改訂第三版(リンク先はこちらへ)

6.憲法便り#1495:朝日新聞編集委員上丸洋一氏による研究盗用に関する記事一覧リスト(リンク先はこちらへ)

7.憲法便り#1097:朝日新聞社編集委員上丸洋一氏による研究無断使用、即ち盗用についての抗議文(リンク先はこちらへ)

8.憲法便り#1049 「なぜ基地の中を八高線が通る?」横田基地フィールドワークの感想③:(地図付き)(リンク先はこちらへ)

9.憲法便り#1778:上丸洋一氏の研究盗用に抗議し、謝罪と盗用部分の削除を要求します③(リンク先はこちらへ)

10.憲法便り#1184:朝日新聞編集委員上丸氏への協力中止の真相(15)研究の盗用に到る経過②(第二版)(リンク先はこちらへ)

by kenpou-dayori | 2016-07-24 17:21 | アクセス・ベストテン